Vous les entendez partout dans les films, les vidéos YouTube et les conversations réelles : gonna, wanna, gotta. Mais quand faut-il vraiment les utiliser ? Et est‑ce qu’on peut les écrire ?
Clarifions tout ça dès maintenant. Ce ne sont pas du slang. Ce sont des contractions colloquiales – des versions raccourcies de phrases verbales courantes que les locuteurs natifs utilisent constamment à l’oral.
Qu’est‑ce que Gonna, Wanna et Gotta ?
Chacune provient d’une forme complète :
| Contraction | Forme Complète | Signification |
|---|---|---|
| gonna | going to | projets / prédictions futurs |
| wanna | want to | désir ou intention |
| gotta | got to | obligation / nécessité |
Le hic : on ne peut pas les insérer n’importe où à la place de « going to » ou « want to ». Il existe des règles.
Comment Utiliser Correctement “Gonna”
Gonna remplace going to uniquement lorsqu’il fait partie d’une structure au futur – pas quand going désigne un déplacement physique.
✅ Correct : I'm gonna call you later. (plan futur)
❌ Incorrect : I'm gonna the store. (déplacement physique — utilisez « going to »)
En pratique, si vous pouvez remplacer “going to” par “will” et que la phrase reste cohérente, alors gonna fonctionne.
Plus d’exemples :
- She's gonna be late again.
- Are you gonna tell him?
- It's gonna rain this afternoon.
Comment Utiliser “Wanna” de Manière Naturelle
Wanna remplace want to – mais uniquement quand le sujet et want sont directement liés, sans mot intermédiaire.
✅ Correct : I wanna learn Spanish.
❌ Incorrect : I wanna you to come with me. (il faut “want + objet + infinitif”)
Cette seconde phrase est un piège courant. Quand il y a un objet (you, him, them) entre want et le verbe, gardez la forme complète.
Versions correctes :
- I want you to come with me. (objet présent)
- I wanna come with you. (pas d’objet)
Exemples plus naturels :
- Do you wanna grab coffee later?
- I don't wanna talk about it.
- They wanna move to Canada.
Comment Utiliser “Gotta”
Gotta remplace got to (qui est déjà familier pour « have to »). Il exprime une nécessité ou une obligation.
✅ Correct : I gotta go now.
✅ Également correct : I've gotta finish this today.
Les deux formes (gotta et have gotta) sont courantes à l’oral. Ne les utilisez pas dans un écrit formel.
Exemples :
- You gotta see this movie. (recommandation forte)
- We gotta leave by 6 AM.
- He's gotta pass the exam to graduate.
Peut‑on les Écrire ?
Réponse courte : oui, mais seulement à certains endroits.
- SMS, réseaux sociaux, e‑mails informels : tout à fait acceptable
- Essais scolaires, candidatures, rapports formels : éviter complètement
C’est comme porter un jean. Parfait pour un café, pas idéal pour un mariage.
Voici un guide rapide :
Utilisez gonna, wanna, gotta : en envoyant des textos à des amis, sur les réseaux sociaux, lors de conversations décontractées, ou en écrivant un dialogue dans une histoire
Évitez-les : dans la rédaction académique, les rapports d’entreprise, les e‑mails formels, les candidatures à un emploi
Une Erreur Critique que Font Souvent les Apprenants
Le plus gros problème n’est pas l’usage de ces contractions – c’est les écrire quand la grammaire ne correspond pas.
Un élève a écrit : "I gonna study tomorrow." (il manque le “am”). À l’oral, I'm gonna s’enchaîne si vite que le “am” est presque inaudible, mais à l’écrit, il faut l’inclure.
Correction : "I'm gonna study tomorrow." — pas "I gonna study tomorrow."
Modèles Courants à Pratiquer
Essayez ces phrases à haute voix. Le rythme compte autant que les mots.
- I'm gonna get some rest.
- Do you wanna join us?
- You've gotta try this pasta.
Vous remarquerez comment les locuteurs natifs lient ces mots en douceur ? C’est le but – pas une clarté robotique, mais un flux naturel.
Faut‑il Apprendre Ces Contractions ? Absolument.
Pourquoi ? Si vous ne parlez que « anglais de manuel scolaire », votre discours sera rigide. Les natifs utilisent ces contractions toutes les quelques phrases. Les éviter vous démarque – et pas dans le bon sens.
Mais ne forcez pas non plus. Commencez avec gonna dans une ou deux phrases par conversation. Ajoutez wanna quand vous vous sentez à l’aise. Gotta viendra naturellement après.
Prêt à tester votre niveau d’anglais ? English Measure propose un test gratuit et complet comprenant Lecture, Écoute, Expression écrite et Parole. Découvrez où vous en êtes – et ce sur quoi travailler ensuite.
Effectuez dès maintenant votre test anglais gratuit →
📝 Section de Pratique Associée
Pratique Orale : Commencez à discuter avec notre IA pour pratiquer la parole et améliorer gratuitement votre prononciation en anglais !
👉 Cliquez ici pour démarrer votre pratique orale gratuite maintenant !
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.