Si vous avez déjà jeté un coup d’œil à votre score d’examen d’anglais et pensé : « D’accord, mais qu’est‑ce que B1 signifie vraiment pour moi ? », vous n’êtes pas seul. Le Cadre européen commun de référence (CECR) est partout : A1, A2, B1, B2, C1, C2. Mais ces lettres et chiffres ne disent rien sur ce que vous pouvez réellement faire avec la langue.
C’est là qu’interviennent les déclarations « Can‑Do » du CECR. Au lieu de libellés abstraits, elles décrivent des compétences concrètes. Vous pouvez commander un café sans paniquer ? C’est A2. Vous parlez du changement climatique au travail ? C’est B2 ou C1. Ces déclarations transforment un niveau vague en une image claire de vos capacités.
Qu’est‑ce que les déclarations Can‑Do du CECR ?
Imaginez-les comme une liste de tâches pratiques. Le cadre ne se contente pas de dire « vous êtes intermédiaire ». Il précise : « Vous comprenez les points principaux d’un discours standard clair sur des sujets familiers rencontrés régulièrement au travail, à l’école, en loisirs, etc. » C’est exactement ce qu’une déclaration Can‑Do signifie.
L’idée centrale est simple : décrire ce que l’apprenant peut faire en écoute, lecture, expression orale et écrite. Pas de jargon, pas d’énigme. Cela rend le cadre incroyablement utile pour l’auto‑évaluation, la fixation d’objectifs d’étude et l’explication de votre niveau à un employeur potentiel.
Un aperçu rapide des six niveaux
Voici une vision concrète de chaque niveau grâce aux déclarations Can‑Do typiques. Vous verrez comment l’accent passe de la survie à la fluidité.
A1 – Débutant
À ce stade, vous gérez les besoins très basiques. Vous pouvez vous présenter, poser des questions simples sur vos informations personnelles et comprendre un discours lent et soigné. Pensez-y comme le niveau « survie en voyage ».
A2 – Élémentaire
Vous êtes maintenant un peu plus autonome. Vous décrivez votre parcours et votre environnement immédiat en termes simples. Commander de la nourriture, demander son chemin, tenir une courte conversation ? Oui, c’est A2.
B1 – Intermédiaire
C’est le niveau « touriste qui devient résident ». Vous gérez la plupart des situations rencontrées lors d’un voyage. Vous rédigez un texte simple et cohérent sur des sujets familiers et décrivez vos expériences et événements. Vous ne survit plus, vous participez.
B2 – Intermédiaire supérieur
Ici, les choses deviennent intéressantes. Vous interagissez avec une certaine fluidité qui rend la conversation régulière avec des locuteurs natifs possible sans effort excessif pour l’un ou l’autre. Rédiger un essai, envoyer des e‑mails professionnels et exprimer vos opinions sur des sujets abstraits devient faisable.
C1 – Avancé
Vous utilisez l’anglais de façon flexible et efficace pour des buts sociaux, académiques et professionnels. Vous produisez un texte clair, bien structuré et détaillé sur des sujets complexes. Vous comprenez le sens implicite et pouvez plaisanter, persuader et négocier avec assurance.
C2 – Maîtrise
Vous avez une précision et une fluidité quasi‑natives. Vous résumez les informations provenant de différentes sources orales et écrites, reconstruisez les arguments et les récits dans une présentation cohérente. La nuance, l’ironie et les registres subtils ne posent aucun problème.
Voici un aperçu visuel des déclarations Can‑Do pour chaque niveau :
Comment utiliser les déclarations Can‑Do pour vos études
La vraie puissance de ces déclarations ne réside pas dans le résultat d’un test, mais dans votre plan d’étude. Voici comment les mettre en pratique dès maintenant.
Pour l’auto‑évaluation : Posez-vous la question « Puis-je faire ça ? ». Parcourez les déclarations Can‑Do d’un niveau supérieur à celui que vous avez actuellement. Si vous pouvez aisément réaliser la plupart des déclarations B2, vous êtes probablement un solide B2. Si certaines vous posent problème, ce sont vos points faibles. C’est plus honnête qu’une seule note de test.
Pour fixer des objectifs : Au lieu de dire « Je veux atteindre le B2 », dites « Je souhaite pouvoir rédiger une proposition claire et détaillée pour mon patron. » C’est un objectif ciblé issu des déclarations Can‑Do du B2. Vous avez ainsi quelque chose de concret à pratiquer.
Pour suivre votre progression : Revenez aux déclarations tous les deux mois. Cochez celles que vous pouvez désormais faire. Cela transforme votre parcours d’apprentissage en une série de petites victoires, pas seulement un long chemin vers « la fluidité ».
En bref
Les déclarations Can‑Do du CECR démêlent la confusion. Elles indiquent ce que vous êtes réellement capable de faire, pas simplement le niveau que vous avez atteint. La prochaine fois qu’on vous demande votre niveau, passez l’étape des lettres. Dites plutôt : « Je gère aisément les conversations quotidiennes et je rédige un e‑mail professionnel — mais la lecture académique complexe reste difficile. » C’est beaucoup plus utile.
Prêt à voir où vous en êtes ? Faites le test gratuit English Measure et obtenez votre score basé sur le CECR pour la lecture, l’écoute, l’écriture et la parole. La clarté commence ici. Commencez votre test gratuit maintenant.
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.