El inglés tiene un sonido que suele confundir a casi todos los aprendices: el famoso “th”. Lo conoces — ese ruido complicado donde la lengua debe sobresalir un poco. Tal vez hayas notado que los hablantes nativos dicen “think” y “that” sin esfuerzo, mientras tu versión suena más cercana a “tink” o “dat”. Eso es normal. La buena noticia: con unos pocos ejercicios enfocados puedes dominar el sonido th en una semana o menos.
Dos tipos de ‘th’ — Y por qué son diferentes
El “th” no es un solo sonido, sino dos. Mezclarlos puede cambiar el significado de la palabra.
- Th sordo (unvoiced) — Sin vibración en la garganta. Las cuerdas vocales permanecen quietas. Ejemplos: think, three, bath, mouth.
- Th sonoro (voiced) — Sientes un zumbido cuando lo pronuncias. Ejemplos: this, mother, breathe, the.
La mayoría de los aprendices tiene dificultades porque su lengua materna no incluye ninguno de estos sonidos. Por eso la lengua tiende a usar /t/, /d/, /s/ o /z/. Arreglemos eso.
Cómo sentir la diferencia
Coloca suavemente tu mano en la garganta. Di “ssss” — nada. Ahora di “zzzz” — sientes un zumbido. Esa es la misma distinción: thin (sin zumbido) vs. then (con zumbido). Practica esto durante un minuto antes de continuar.
Ejercicios sencillos para una pronunciación clara
No busques la perfección el primer día. Busca conciencia. Aquí tienes tres ejercicios que doy a mis estudiantes:
1. El truco con la punta de la lengua
Saca ligeramente la lengua, solo la punta entre los dientes frontales. Sopla aire suavemente. Eso es el /θ/ sordo. Ahora añade tu voz (zumbido) manteniendo la lengua en el mismo lugar. Ese es el /ð/ sonoro.
Prueba estos pares:
| Sordo | Sonoro |
|---|---|
| thigh | thy |
| ether | either |
| breath | breathe |
Enfócate en la sensación, no en la velocidad.
2. Ejercicio de pares mínimos
Los pares mínimos son palabras que difieren por un solo sonido. Di cada par con énfasis en el th:
- think / sink
- three / tree
- path / pass
- they / day
Grábate y escucha. Si tu grabación suena idéntica, probablemente la lengua no esté tocando los dientes. Adelántala.
3. Juego de frases “This and That”
Introduce los sonidos th en oraciones naturales. Di estas lentamente al principio, luego acelera:
- “I think this is the third time.”
- “Those three thieves stole thirty things.”
- “My mother and father breathe deeply.”
Repite cada frase tres veces. En la tercera vez, apunta a un ritmo normal pero mantén la claridad.
Guía visual rápida
Así se comparan los dos sonidos th. Úsala como referencia cuando practiques:
Errores comunes y soluciones rápidas
- Reemplazar /θ/ por /t/ o /s/ → “tree” en lugar de “three”. Solución: Mantén el “th” más tiempo y asegúrate de que el aire fluya sobre la lengua.
- Reemplazar /ð/ por /d/ o /z → “dis” en vez de “this”. Solución: Añade ese zumbido — practica “this” mientras haces un hum.
- Colocar la lengua demasiado atrás → El sonido se vuelve apagado. Mantén la punta visible entre los dientes.
Un estudiante mío se grabó a sí mismo cada día durante una semana. Al tercer día dijo: “Finalmente escuché la diferencia”. Eso es todo lo que necesitas: práctica pequeña y constante.
Ponlo en práctica
Ahora te toca a ti. Elige un ejercicio de arriba y hazlo cinco minutos hoy. Mañana añade otro. Después de una semana notarás que los sonidos th se sienten más naturales y las personas te entienden mejor.
Y si quieres comprobar tu progreso (o tu nivel general de inglés), prueba el test gratuito en English Measure — cubre lectura, escucha, escritura y habla. Recibirás retroalimentación instantánea sobre dónde estás.
👉 Prueba tu inglés ahora – es gratis, dura 15 minutos y está diseñado para ayudarte a hablar con confianza.
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.