Prepositions of movement can be confusing. You know the difference between in and on, but what about into versus onto? Or across versus through?
Vamos a simplificarlo. Aquí tienes una guía clara de las preposiciones de movimiento más comunes en inglés, con ejemplos que suenan como el idioma real y no como ejercicios de libro.
Las Preposiciones Clave
Dirección y Destino
To – La preposición de movimiento más básica. Indica dirección hacia un lugar, persona o cosa.
I walked to the park.
She handed the keys to me.
Into – Movimiento desde fuera hacia dentro de algo. Piensa en “in + to”.
He jumped into the pool.
Put the milk into the fridge.
Onto – Movimiento desde una posición inferior a una superficie.
The cat jumped onto the kitchen counter.
She climbed onto the roof.
Towards – Movimiento en una dirección, pero no necesariamente alcanzando el destino.
The dog ran towards me.
We're driving towards the mountains.
Resumen visual rápido de las categorías principales:
Ruta y Superficie
Across – Movimiento de un lado al otro de una zona plana o superficie.
She swam across the lake.
I walked across the street.
Through – Movimiento desde dentro hacia fuera, o de un extremo a otro de un espacio tridimensional.
We drove through the tunnel.
He walked through the forest.
Along – Movimiento siguiendo una línea, como una carretera, río o pasillo.
They strolled along the beach.
Walk along this hallway until you see the exit sign.
Over – Movimiento por encima y a través de algo. También puede significar cruzar un obstáculo.
The bird flew over the house.
He jumped over the fence.
Around – Movimiento en círculo o evitando algo.
We walked around the building.
She turned around when I called her name.
Movimiento Vertical
Up / Down – Simple. Movimiento a una posición más alta o baja.
The kids ran up the stairs.
I slid down the hill on a sled.
Un consejo rápido: los hablantes de inglés usan up y down incluso cuando no hay un cambio vertical real. “I'm walking down the street” no implica que la calle esté inclinada; es simplemente idiomático. No lo pienses demasiado.
Pares Difíciles Explicados
Into vs. In to
Into es una sola palabra y significa entrar en algo. In to son dos palabras, usualmente porque in forma parte de un verbo frasal.
She came into the room. (entrando)
She came in to grab her keys. (came in es el verbo frasal; to indica propósito)
Onto vs. On to
Misma lógica.
He climbed onto the horse.
He held on to the horse's mane. (held on = verbo frasal)
Ejercicio de Práctica
Completa los espacios con la preposición correcta de movimiento. Las respuestas están al final—¡sin mirar!
- We drove ______ the bridge to reach the island. (over / across / through)
- The children ran ______ the classroom when the bell rang. (into / onto / to)
- I walked ______ the river until I found a good spot to fish. (along / across / through)
- She threw her bag ______ the bed. (onto / into / over)
- He pushed his way ______ the crowd to get to the front. (through / across / around)
Respuestas: 1. across, 2. into, 3. along, 4. onto, 5. through
¿Listo para Probar tus Habilidades?
Ya conoces las reglas y has visto los ejemplos. Ahora comprueba cuánto realmente sabes sobre preposiciones y tu nivel general de inglés.
Haz la prueba gratuita de nivel en inglés en English Measure. Cubre Lectura, Escucha, Escritura y Habla. Recibirás retroalimentación instantánea sobre gramática, vocabulario y fluidez. Sin juegos de registro, sin cargos ocultos—solo una evaluación real.
📝 Sección Relacionada de Práctica
Práctica de Escritura: Descubre nuestra sección gratuita de práctica de escritura impulsada por IA para mejorar tu redacción y gramática en inglés.
👉 Haz clic aquí para comenzar tu práctica de escritura gratis ahora!
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.