Grammarly está en todas partes. Si escribes en inglés, probablemente ya hayas visto esa línea roja amigable que sugiere una palabra mejor o corrige tus comas.
Pero aquí va la cosa: si simplemente haces clic en “Aceptar” cada vez que Grammarly propone un cambio, estás perdiendo la verdadera oportunidad. Estás usando Grammarly como un arreglo rápido, no como una herramienta de aprendizaje.
He visto a muchos estudiantes de idiomas hacer esto. Copian el texto, aceptan las correcciones y siguen adelante. Al día siguiente vuelven a cometer el mismo error. ¿Te suena?
El verdadero valor de Grammarly para aprender inglés no está en detectar tus errores. Está en ayudarte a comprender por qué algo estaba mal. Déjame mostrarte cómo.
Por qué la corrección pasiva no funciona
Imagina que estás aprendiendo a cocinar. Un amigo te dice: “Pon menos sal.” Eso es útil una vez. Pero si nunca entiendes por qué la sal era demasiado, seguirás sobrecocinando hasta que te lo vuelvan a decir.
Lo mismo pasa con la escritura. Cuando Grammarly corrige tu gramática sin decirte nada, obtienes una frase correcta pero sin comprensión alguna. Tu cerebro no construye una memoria de la regla.
Necesitas convertir Grammarly de una herramienta “corrige y sigue” a una experiencia de “pausa y aprende”.
Paso 1: Usa la función “Explicar” (es oro)
La mayoría de las personas nunca hacen clic en el pequeño icono junto a las sugerencias de Grammarly. Eso es un error.
Cuando Grammarly subraya algo, haz clic en la sugerencia. Luego busca el menú desplegable o la opción “Más”. La versión premium te da una explicación detallada de la regla detrás de cada corrección; la gratuita también ofrece una breve explicación en muchos casos.
Lee esa explicación. No solo la pases rápido: intenta entender qué regla rompiste. “Concordancia sujeto-verbo”, “uso del artículo”, “preposición incorrecta” — estos títulos ayudan a tu cerebro a categorizar el error.
Consejo práctico: Lleva un cuaderno pequeño (o una app de notas) y anota cada nueva regla gramatical que aprendas de esta manera. Una regla al día está bien.
Paso 2: Compara tu versión original con la de Grammarly
Aquí es donde la mayoría de los aprendices saltan la parte de aprendizaje.
Antes de hacer clic en “Aceptar”, copia tu versión original y la sugerida por Grammarly lado a lado. Pregúntate:
- ¿Qué cambió exactamente Grammarly?
- ¿Cambió una palabra, el orden de las palabras o toda una frase?
- ¿Puedo explicar por qué una versión es mejor?
Por ejemplo, escribiste: “I went to there.”
Grammarly lo cambia a: “I went there.”
Simple, ¿verdad? Pero si piensas en ello, aprendes que “to” no se usa antes de “there” en este contexto. Esa es una regla específica que puedes recordar y aplicar después.
Paso 3: Crea un “Registro de Errores” personal
Esta actividad realmente funciona.
Crea una tabla sencilla en un documento. Cada vez que Grammarly detecte algo que realmente no sabías, regístralo.
| Tu error | Corrección de Grammarly | Regla gramatical |
|---|---|---|
| I have went | I have gone | El participio pasado de “go” es “gone” |
| She go to school | She goes to school | La tercera persona singular necesita -s |
| He is afraid from dogs | He is afraid of dogs | “Afraid” lleva “of”, no “from” |
Después de un mes, revisa tu registro. Verás claramente tus errores más comunes. Entonces podrás enfocarte en corregir exactamente esos patrones.
Paso 4: Desactiva las autocorrecciones (de verdad)
Grammarly puede arreglar automáticamente los errores mientras escribes. Para aprender, eso es realmente malo.
Desactiva la corrección automática en la configuración de Grammarly. En su lugar, configúralo para que muestre sugerencias pero no las aplique automáticamente. Eso te obliga a ver tu error, decidir si lo corriges y entender por qué.
Toma una segunda extra. Pero esa segunda es donde ocurre el aprendizaje.
Paso 5: Reescribe la versión corregida de memoria
Este último paso consolida el aprendizaje.
Después de que Grammarly corrija una frase, cierra la versión corregida. Luego intenta reescribirla desde tu memoria. Verifica si lo hiciste bien.
Esta práctica simple de recuerdo obliga a tu cerebro a recordar activamente la regla gramatical, no solo reconocerla pasivamente. Es como evaluarte en lugar de simplemente releer notas. Mucho más efectivo.
Más allá de Grammarly: prueba tu nivel general de inglés
Grammarly es un gran aliado para detectar errores individuales, pero no te dice dónde está realmente tu nivel de inglés. Para medir tus habilidades generales —lectura, escucha, escritura y habla— necesitas una evaluación adecuada.
English Measure ofrece una prueba gratuita y completa alineada con los estándares CEFR. Toma alrededor de 15 minutos y te da una imagen clara de tu nivel actual.
Haz la prueba gratuita de tu nivel de inglés ahora →
Conocer tu nivel te ayuda a elegir las áreas correctas en las que enfocarte. Combina esa conciencia con el feedback diario de Grammarly, y mejorarás mucho más rápido.
📝 Sección de práctica relacionada
Práctica de escritura: ¡Echa un vistazo a nuestra sección gratuita de práctica de escritura impulsada por IA para mejorar tu redacción en inglés y tu gramática!
👉 Haz clic aquí para comenzar tu práctica de escritura gratis ahora!
Ready to Take Your English Further?
Don't just read! Actively practice and improve your speaking, listening, reading, and writing skills with our interactive modules.