10 unverzichtbare englische Phrasal Verben für den Alltag – mit Beispielen & Quiz

Wenn du schon seit einiger Zeit Englisch lernst, hast du sicher bemerkt, dass Muttersprachler phrasale Verben lieben. Diese kleinen Zwei-Wort-Kombinationen wirken anfangs frustrierend – warum „wake up“ sagen, statt einfach „awake“? Aber hier kommt der Clou: Phrasal Verbs sind keine Zufallswörter. Sie sind Abkürzungen, auf die Muttersprachler jeden Tag zurückgreifen.

Wenn du die richtigen lernst, klingt dein Englisch anders. Du hörst nicht mehr wie ein Lehrbuch, sondern wie eine echte Person in einem echten Gespräch.

Schauen wir uns zehn an, die du ständig hören wirst – mit Beispielen, die wirklich so klingen, wie Menschen sprechen.

Phrasal Verbs für soziale Situationen

Diese kommen in fast jedem Gespräch vor. Sie sind höflich, natürlich und du hörst sie in Cafés, Büros und Telefonaten.

1. Come across (as)

**Bedeutung:** Einen bestimmten Eindruck erwecken oder auf eine bestimmte Weise wirken.

Wenn du jemanden neu triffst, bildest du sofort einen Eindruck. Das beschreibt „come across“.

Sie wirkt sehr selbstbewusst, aber sie hat mir gesagt, dass sie vor jeder Präsentation nervös wird.

Sein Text kam etwas unhöflich rüber, obwohl ich sicher bin, dass er das nicht so meinte.

Ein kleiner Hinweis: „come across“ ohne „as“ kann auch bedeuten, etwas unerwartet zu finden. „Ich bin gestern auf ein altes Foto aus der Highschool gestoßen.“

2. Put up with

**Bedeutung:** Etwas Ärgerliches tolerieren oder ertragen.

Dieses Verb ist überall. Dein Freund klagt über den Chef? Er „putt up with“ etwas. Der Nachbar hat 2 Uhr morgens laute Musik? Du „putts up with“ das.

Ich weiß nicht, wie sie seine ständige Kritik erträgt.

Das WLAN hier ist schrecklich. Ich frage mich, wie lange ich es noch ertragen kann.

3. Look forward to

**Bedeutung:** Auf etwas in der Zukunft gespannt oder glücklich sein.

Ja, du hast das wahrscheinlich in formellen E-Mails gesehen. Aber Muttersprachler benutzen es auch im lockeren Chat.

Ich freue mich auf das Wochenende – ich brauche eine Pause.

Freust du dich schon auf deine Reise nächsten Monat?

Beachte: Das „to“ ist eine Präposition, also folgt ein Nomen oder Verb+ing. „I look forward to hearing from you.“

Alltägliche Handlungen zu Hause und bei der Arbeit

Diese phrasalen Verben helfen dir, über Routinen zu sprechen. Du wirst sie täglich benutzen – ich verspreche es.

4. Run out of

**Bedeutung:** Etwas vollständig verbrauchen, sodass nichts mehr übrig bleibt.

Denke an deinen Morgen: Kaffee? Milch? Handy-Batterie? Das ist „run out of“.

Wir haben keine Milch mehr. Kannst du auf dem Heimweg noch welche holen?

Mein Handy hat mitten im wichtigen Anruf die Batterie leer.

Ein spaßiges Muster: Muttersprachler lassen oft das „of“ weg, wenn der Kontext klar ist. „We ran out of sugar“ vs. „The sugar ran out.“

5. Figure out

**Bedeutung:** Etwas lösen, verstehen oder durch Nachdenken eine Antwort finden.

Das ist eines der nützlichsten phrasalen Verben im Englischen. Jedes Mal, wenn du ein Problem löst, „figures you something out“.

Ich kann nicht herausfinden, wie ich in dieser E‑Mail-App eine Datei anhänge.

Wir müssen einen Weg finden, dieses Projekt bis Freitag abzuschließen.

Beachte: Du kannst das Verb und die Partikel trennen: „figure it out“, „figure things out“.

6. Pick up

**Bedeutung:** Vorsichtig sein – es hat mehrere Bedeutungen. Die häufigsten sind „jemanden/etwas abholen“ und „ohne Mühe lernen“.

Kannst du mich um 7 Uhr an der Station abholen?
(Bedeutung: abholen)

Sie hat Spanisch gelernt, indem sie sechs Monate in Madrid lebte.
(Bedeutung: beiläufig lernen)

Der Kontext sagt dir, welche Bedeutung gemeint ist. Meistens ist es offensichtlich.

7. Turn down

**Bedeutung:** Ein Angebot oder eine Einladung ablehnen.

Das ist Gold für höfliche Gespräche. Statt „Nein“ direkt zu sagen, sagst du, dass du etwas „abgelehnt hast“.

Sie haben mir den Job angeboten, aber ich habe ihn abgelehnt. Das Gehalt war nicht genug.

Sie hat seine Einladung zum Abendessen abgelehnt – sie war einfach zu müde.

Phrasal Verbs für unterwegs

Bewegung, Reisen, Transport. Diese Verben helfen dir, die physische Welt und Gespräche darüber zu navigieren.

8. Pull up

**Bedeutung:** Wenn ein Fahrzeug ankommt und irgendwo anhält.

Ein Taxi ist direkt vor dem Hotel angehalten.

Er hat zum Tor gezogen und seine ID gezeigt.

9. Drop off / Pick up

Diese beiden gehen oft zusammen in Reisegesprächen.

Drop off: Jemanden/etwas an einen Ort bringen und dort lassen.
Pick up: Jemanden/etwas holen.

Ich habe die Kinder vor der Arbeit zur Schule gebracht, dann um 15:30 Uhr abgeholt.

Kannst du mich an der Ecke absetzen? Ich kann von dort laufen.

10. Break down

**Bedeutung:** Wenn eine Maschine oder ein Fahrzeug nicht mehr funktioniert. Auch für emotionalen Zusammenbruch verwendet.

Mein Auto ist auf der Autobahn liegen geblieben. Ich musste Hilfe rufen.

Sie hat gebrochen, als sie die Nachricht hörte. (Bedeutung: sie hat angefangen zu weinen)

Schneller Test, um dich selbst zu prüfen

Fülle die Lücken mit dem richtigen phrasalen Verb aus dieser Liste (verwende die richtige Form):

come across | put up with | look forward to | run out of | figure out

1. I really __________ __________ seeing you next weekend! It's been too long.

2. She __________ __________ very professional during the interview.

3. We've __________ __________ __________ time. The deadline is tomorrow.

4. I can't __________ how to solve this puzzle. It's driving me crazy.

5. How do you __________ __________ __________ his terrible jokes all day?

Antworten:

1. am looking forward to
2. came across
3. run out of
4. figure out
5. put up with

Weiter üben

Phrasal Verbs sind nicht etwas, das du über Nacht meisterst. Aber fang mit diesen zehn an. Verwende sie in echten Gesprächen. Merke sie dir, wenn du Filme oder Serien anschaust. Schritt für Schritt werden sie Teil deines natürlichen Englisch.

Möchtest du sehen, wo dein Englisch gerade steht? Mach unseren kostenlosen English‑Level-Test bei English Measure – er umfasst Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Keine Anmeldegebühren, keine versteckten Kosten. Nur ehrliches Feedback, damit du dich verbessern kannst.

Test Your English Level Free →

---

📝 Verwandte Übungssektion

Vocabulary Practice: Erweitere deinen Wortschatz mit interaktiven Wortlisten und Übungen, die genau auf dein Niveau zugeschnitten sind!

👉 Klicke hier, um jetzt deine kostenlose Vocabulary Practice zu starten!