الإنجليزية في حياكة وخرز القماش: مفردات أساسية لتقنيات الخيوط

إذا كنت تتعلم الإنجليزية وتبدأ في الحياكة أو الكروشيه، قد تلاحظ أن الأنماط مليئة بكلمات غير مألوفة. لا تدع ذلك يوقفك. الخبر السار هو أن المفردات صغيرة نسبيًا وتتكرر كثيرًا. بمجرد أن تتقن مجموعة من المصطلحات الأساسية، ستتمكن بسهولة من متابعة معظم الأنماط المبتدئة.

الحياكة والكروشيه تشتركان في بعض المصطلحات، لكن كل فن له أدواته وإجراءات خاصة به. دعنا نفصلهما.

المفردات المشتركة لكلا الفنّين

قبل أن تلتقط الإبر أو الخطاف، هذه الكلمات تنطبق على الحياكة بالخيوط بشكل عام:

• الخيط: الخيط الذي تعمل به. يتوفر بأوزان (سُمك) مختلفة وأنواع ألياف (الحرير، القطن، الأكريليك).
• الحزمة (يُنطق “سكين”): كومة ملفوفة من الخيوط. قد يكتب النمط أن “تحتاج إلى حبتين من خيط الوزن المتوسط”.
• المقياس: عدد الوصلات والصفوف في البوصة الواحدة. الحصول على المقياس الصحيح يضمن أن القطعة النهائية تتوافق مع حجم النمط.
• النمط: تعليمات مكتوبة لصنع شيء ما. يستخدم الأنماط اختصارات لتوفير المساحة.
• العينة: قطعة تدريب صغيرة تقوم بها للتحقق من مقياسك قبل بدء المشروع الحقيقي.
• تثبيت الأطراف: إخفاء أطراف الخيط المتبقية داخل العمل حتى لا يفتته.

شيء مربك: في الإنجليزية البريطانية، قد يُشير “knitting” إلى كلا الفنّين معًا، بينما تحتفظ الإنجليزية الأمريكية بالفرق. ما يُسمى “crochet hook” في الولايات المتحدة يُعرف بـ “crochet needle” في المملكة المتحدة. فقط شيئٌ يجب الانتباه إليه.

مصطلحات الحياكة

تستخدم الحياكة إبرتين موجهتين. إليك أكثر الكلمات شيوعًا التي سترىها:

• Cast on: صنع الصف الأول من الوصلات على الإبرة.
• Knit stitch (k): الوصلة الأساسية. تُدخل الإبرة اليمنى من الأمام إلى الخلف وتُسحب الخيط عبر.
• Purl stitch (p): عكس الوصلة الحياكة. تعلمها يفتح لك العديد من الأنماط.
• Stockinette stitch: صف واحد حياكة، صف واحد عكسي. ينتج قماشًا أملسًا على شكل V الكلاسيكي.
• Ribbing: تبديل الحياكة والعكس في نفس الصف. يُستخدم للقبعات والكتفين لأنّه مرن.
• Bind off (أو cast off): إنهاء العمل حتى لا يفتته.
• حجم الإبرة: عادةً ما يُعطى بالملليمتر (الأحجام الأمريكية مختلفة). قد يقول النمط “استخدم إبرًا 5 مم”.

مصطلحات الكروشيه

يُستخدم في الكروشيه أداة واحدة ملفوفة. المفردات تختلف:

• Chain stitch (ch): أساس معظم مشاريع الكروشيه. تُصنع حلقة، تسحب الخيط عبر، وتكرر.
• Slip stitch (sl st): يُستخدم لربط القطع أو تحريك الخطاف دون إضافة ارتفاع.
• Single crochet (sc): أقصر وأشد الوصلات الأساسية. أدخل الخطاف، ضع الخيط فوقه، اسحبه عبر، أعد وضع الخيط فوق، واسحب عبر الحلقتين.
• Double crochet (dc): وصلة أطول وأكثر فضفاضة. ضع الخيط قبل إدخال الخطاف.
• Turning chain (t‑ch): سلاسل إضافية في نهاية الصف لتصعيد الخطاف إلى الارتفاع الصحيح للصف التالي.
• حجم الخطاف: أيضًا بالملليمتر. قد يقول النمط “استخدم خطافًا 5.5 مم لهذا الخيط”.

إليك مقارنة سريعة تساعدك على التكيف.

المفهوم	مصطلح الحياكة	مصطلح الكروشيه
الأداة	الإبرة	الخطاف
الإجراء الأساسي	الحياكة	الكروشيه الفردي
الإجراء العكسي	العكس	عكس sc (نادراً ما يُستخدم)
البدء	Cast on	سلسلة + الصف الأول

قراءة النمط: تمرين صغير

تُكتب الأنماط بالاختصارات. انظر إلى هذه الجملة:

"Row 1: K1, P1 across."

إذا كنت تعرف المصطلحات أعلاه، فستعرف أن هذا يعني “في الصف الأول، حياكة وصلة واحدة ثم عكس وصلة واحدة، متكرر عبر كامل الصف”.

جرّب نسخة الكروشيه:

"Round 2: 2 sc in each st around (12)."

هذا يعني “في الجولة الثانية، عمل وصلتين كروشيه فرديتين في كل وصلة من الجولة السابقة. يجب أن يكون لديك 12 وصلة عند الانتهاء.”

انظر إلى النمط؟ الاختصارات تتراكم بشكل منطقي. إذا عثرت على صعوبة، غالبًا ما يتضمن معظم الأنماط مفتاحًا في البداية.

نصيحة أخيرة

لا تحاول حفظ كل مصطلح دفعة واحدة. ابدأ بمشروع واحد – ربما وشاح بسيط للحياكة أو منشفة للغسيل للكروشيه. اكتب الاختصارات على ورقة لاصقة. بعد صنع قطعة أو قطعتين، ستلتقط المفردات بشكل طبيعي.

وإذا وجدت نفسك تقرأ الأنماط بصوت عالٍ لتدريب النطق، فأنت بالفعل تحسن الإنجليزية. فهذه مكافأة مزدوجة.

---

هل أنت مستعد لاختبار مهاراتك في اللغة الإنجليزية؟ جرّب اختبار مستوى الإنجليزية المجاني لدينا على English Measure – اختبر قدراتك في القراءة والاستماع والكتابة والتحدث خلال دقائق قليلة.

---

📝 قسم الممارسة ذات الصلة

ممارسة المفردات: وسِّع مفرداتك مع قوائم كلمات تفاعلية وتمارين مصممة لمستوى تعلمك!

👉 انقر هنا لبدء ممارسة المفردات المجانية الآن!